تخطَّ إلى المحتوى

Brau. من WordPress إلى Webflow.

انتقل صالون تجميل في الإمارات والسعودية إلى Webflow بموقعين بالإنجليزية والعربية، وشهد نمواً بنسبة +70%.

الخدماتالموقعالتصميمالتسويق
زيارة الموقع
  • النتيجة+70%نمو بعد الانتقال إلى Webflow
  • العميلBrau
  • القطاعالتجميل
موقع لعلامة تجميل

من هم

تدير Brau صالونات تجميل في عدة مواقع في الإمارات والسعودية. احتاجت إلى موقع أسرع وأكثر موثوقية يمكنه النمو نحو لغات وأسواق جديدة.

تتوزع استوديوهاته الستة في جميرا ومركز دبي المالي العالمي وسبرينغ سوق وخليفة سيتي في الإمارات، وفي مركز سنتريا في العليا وذا كانوبي في حطين بالرياض. يحجز العملاء علاجاتهم عبر موقع حجز Phorest، لذا فمهمة الموقع واضحة: عرض العلاجات بشكل جيد، بالإنجليزية والعربية، ودفع الزوار إلى الحجز.

كيف تتكامل المواقع الأربعة

لكل دولة موقع رئيسي وموقع صفحات هبوط. المواقع الرئيسية، brau.ae وbrau.sa، هي التي يجدها الناس على Google، فهي تعرض العلاجات والاستوديوهات والعلامة التجارية، بالإنجليزية والعربية، ولكل منها خاصية Search Console وGoogle Analytics مستقلة، حتى يُقاس أداء البلدين منفصلاً. أما مواقع الصفحات المقصودة فتحتضن الصفحات المصممة للحملات. وهي مستبعدة من فهرسة Google، فلا تنافس صفحة عرض قصيرة الأجل الموقع الرئيسي على أي عملية بحث، ويمكن للحملة تغيير صفحتها دون المساس بأي شيء يحقق ترتيباً.

تُوجّه المواقع الأربعة الجميع إلى المكان نفسه للحجز: موقع الحجز Phorest الخاص بـ Brau. وهذا يُبقي نظام حجز واحداً لستة استوديوهات، أياً كان الموقع الذي يصل منه العميل.

في بوابة Carril، تُعدّ Brau UAE وBrau KSA علامتين منفصلتين بتسجيل دخول واحد لعلي، لأن الموقع الرئيسي لكل دولة خاصية مستقلة. ويعرض كل منهما بحث تلك الدولة، وإجابات الذكاء الاصطناعي، وقوائم Google Maps، والتقارير الشهرية، مع إضافة الاستوديوهات كفروع.

ما الذي جعل ذلك ينجح

ثلاثة قرارات أنجزت معظم العمل، وتنطبق على أي علامة تجارية لها أكثر من سوق واحد.

تحديد اللغات منذ البداية. إضافة العربية إلى موقع إنجليزي مكتمل تعني إعادة تصميم صفحات لم تُبنَ أصلاً للنصوص من اليمين إلى اليسار. وقد جعل تحديد اللغتين قبل البناء الموقع العربي بجودة الإنجليزي، وجعل الموقع السعودي نسخة من نظام يعمل بدلاً من مشروع جديد. وصفحتنا عن المواقع متعددة اللغات توضح كيف نتعامل مع ذلك.

حماية الترتيب قبل التصميم. جاء التدقيق وخريطة إعادة التوجيه قبل أي عمل بصري، وفق الترتيب المذكور في دليلنا دليل الانتقال من WordPress إلى Webflow. فإعادة التصميم التي تفقد زياراتها من البحث تكلّف أكثر مما توفّر، ولهذا يبدأ دليلنا حول إعادة التصميم دون خسارة الترتيب بالموقع القديم، لا بالجديد.

فريق واحد بعد الإطلاق. الفريق الذي بنى المواقع يحافظ على تحديثها، وأنشأ صفحات الحملات، ويدير الآن البحث وGoogle Maps. لا يُسلَّم شيء من وكالة إلى أخرى، فلا يضيع شيء بينهما.

الخدمات التي استخدمناها

المزيد من أعمالنا لعلامات الجمال والعافية موجود في صفحة قطاع الجمال، وتفاصيل الانتقال الكاملة موضحة في دليل الانتقال من WordPress إلى Webflow.

ما الذي يأتي لاحقاً

طلبت Brau منا التركيز على أربعة أمور: البحث، وإجابات الذكاء الاصطناعي، وGoogle Maps، والموقع الإلكتروني. هنا يكمن العمل الآن. لكل دولة، تفحص بوابة Carril الموقع الرئيسي، وقوائم Google Maps لكل استوديو، وطريقة وصف مساعدي الذكاء الاصطناعي لـ Brau، ثم تعرض ما يجب إصلاحه لاحقًا، مرتبًا بحسب قربه من الحجز. نعمل مع Brau على هذه القائمة ونرفع تقريرًا عنها كل شهر، بالإنجليزية وبالعربية حيث تكون عمليات البحث بالعربية.

الاستوديوهات السعودية هي الأحدث، لذا فإن الرياض هي المكان الذي يبقى فيه الكثير للبناء: صفحات عربية لعمليات البحث التي يجريها الناس هناك، وقوائم على Google Maps تطابق الاستوديوهات تمامًا.

الأسئلة التي يطرحها علينا أصحاب الصالونات

هل سنخسر ترتيبنا في Google إذا تركنا WordPress؟ ليس إذا خُطط الانتقال لذلك. يُفقد الترتيب عندما تتوقف العناوين القديمة عن العمل. بالنسبة إلى Brau، أحصينا كل صفحة أولاً، ووجهنا كل عنوان قديم إلى صفحته الجديدة قبل الإطلاق.

هل يمكن لموقع واحد أن يخدم دولتين؟ يمكن، لكن Brau تعمل بنظام واحد وموقعين رئيسيين بدلًا من ذلك، لأن لكل دولة استوديوهاتها وأرقام هواتفها ونتائج بحثها، ويُقاس أداؤها بشكل منفصل. بناء brau.sa من النواة نفسها يعني أن الموقع الثاني تطلّب جزءًا يسيرًا من عمل الموقع الأول.

هل نحتاج إلى العربية منذ البداية؟ إذا كان القراء العرب يهمونك، فنعم. الحسم في ذلك قبل البناء هو ما جعل صفحات Brau العربية بجودة صفحاتها الإنجليزية.

تخطط لانتقال أو لسوق ثانية؟

أخبرنا عن موقعك وأين تريد النمو لاحقًا. سنوضح ما نقترح نقله أولًا، وما الذي يحميه، وما تكلفته. أسعارنا الأولية موجودة في صفحة الأسعار.

المشكلة

كان موقع Brau يعمل على WordPress، وقد توسعت Brau بالفعل إلى ستة استوديوهات في دولتين. احتاج الفريق إلى موقع أسرع وأكثر موثوقية يستطيع تحريره يوميًا. أراد الإنجليزية والعربية مدمجتين منذ البداية، حتى يقرأ كل جمهور موقعًا مصممًا له، وطريقة لفتح أسواق جديدة دون إعادة بناء الموقع في كل مرة. كان المؤسس المشارك، علي، قد استعان سابقًا بمستقل عبر Upwork لموقع. أراد فريقًا يتولى المشروع كاملًا ويبقى معه بعد الإطلاق.

الهدف

نظام Webflow واحد سهل الصيانة والتوسع، يُشغّل brau.ae وbrau.sa بالإنجليزية والعربية، مع صفحات هبوط للحملات ودعم مستمر للموقع والبحث وGoogle Maps.

الأهداف

نقل الموقع من WordPress إلى Webflow
إضافة النسختين الإنجليزية والعربية
بناء الموقع السعودي (brau.sa) من النواة نفسها
إبقاء الموقع محدّثاً عبر عقد صيانة
تصميم شاشات أدوات العمليات الداخلية
بناء صفحات هبوط للإعلانات المدفوعة والحملات

كيف نفذنا ذلك

  1. التدقيق

    يقود الفريق قسم التطوير لدينا. قبل نقل أي شيء، أحصينا كل صفحة في موقع WordPress، والصفحات التي يصنفها Google بالفعل، والروابط التي تشير إليها، لأن الانتقال يعرّض تحديدًا هذه العناصر للخطر.

  2. البنية، مع حسم اللغتين أولًا

    يقود الفريق قسم تصميم المواقع لدينا. خططنا لنظام إدارة المحتوى في Webflow حول خدمات Brau واستوديوهاتها، ودمجنا الإنجليزية والعربية في البنية منذ البداية، بدلًا من إضافة العربية بعد اكتمال الموقع الإنجليزي. هذا القرار هو ما جعل إضافة الموقع السعودي سريعة لاحقًا.

  3. من WordPress إلى Webflow

    يقود الفريق قسم التطوير لدينا. نقلنا الموقع إلى Webflow من أجل الاستقرار والسرعة والتحرير اليومي. انتقل التصميم كما هو، فوجد العملاء الذين عرفوا الموقع القديم العلامة نفسها في الجديد.

  4. الإنجليزية والعربية

    يقود الفريق قسم تصميم المواقع لدينا. للغتين التخطيط نفسه والتجربة نفسها، مع صفحات عربية مصممة للقراءة من اليمين إلى اليسار.

  5. عمليات إعادة التوجيه والفحوصات والإطلاق

    قاد فريق التطوير لدينا المشروع. رُبطت كل عناوين الموقع القديم بصفحتها الجديدة عبر إعادة توجيه 301 قبل الإطلاق، فانتقلت التصنيفات والروابط التي كانت لدى Brau إلى Webflow. جرى التحقق من العناوين والأوصاف وخريطة الموقع، واختُبر الموقع قبل نشره.

  6. سوقان ونظام واحد: brau.ae وbrau.sa

    بنينا الموقع السعودي على الأساس نفسه الذي يقوم عليه brau.ae، فدخلت Brau سوقاً جديدة دون بناء جديد. تدير Brau الآن أربعة مواقع على Webflow: brau.ae وbrau.sa، كلٌّ منهما بالإنجليزية والعربية، وموقعان لصفحات الهبوط الخاصة بالحملات، استُبعدا عن فهرس Google عن قصد.

  7. الدعم والبحث وخرائط Google

    قاد فريق التسويق لدينا المشروع. واصلنا تقديم خدمة الصيانة، وإبقاء المواقع محدّثة، وإنشاء صفحات هبوط لحملات الإعلانات المدفوعة، وتصميم شاشات أدوات العمليات الداخلية لدى Brau. ومنذ نوفمبر 2026 نتولى أيضاً تحسين محركات البحث وAEO وخرائط Google للدولتين، ونتابع كل منهما في عرض خاص بها ضمن بوابة Carril.

العمل

01 / 17

ما الذي تغيّر

+70%

نمو بعد الانتقال إلى Webflow

أربعة مواقع على نظام واحد، بلغتين ودولتين، مع نمو بنسبة +70% بعد الانتقال إلى Webflow. يعدّل فريق Brau الصفحات دون مطور، وتبدأ أي سوق جديدة من الأساس نفسه بدلاً من بناء جديد، وتُطلق صفحات الحملات دون المساس بتصنيفات المواقع الرئيسية. ويُتابع البحث وخرائط Google وإجابات الذكاء الاصطناعي في الدولتين كل أسبوع في بوابة Carril، حيث يرى علي الأرقام نفسها التي نراها.

“وظّفتُ شخصًا عبر Upwork لبناء موقعنا، لكن الفرق بينه وبين Carril Agency كان شاسعًا. مستوى احترافيتهم يفوق كثيرًا ما تعاملت معه في أي مكان آخر.”

Aliمؤسس مشارك، Brau

أخبرنا بما تبنيه.

النطاق والتكلفة والجدول الزمني، نرسمها معك.

احجز مكالمة مجانية

موثوق من 150+ فريق حول العالم