الجواب المختصر
التخطيط من اليمين إلى اليسار، أو تخطيط RTL، هو تصميم صفحة للغات تُكتب من اليمين إلى اليسار، مثل العربية والعبرية والفارسية. وهو أكثر من محاذاة النص. تنعكس الواجهة بأكملها: التنقل والأعمدة والأيقونات واتجاه الأسهم ومؤشرات التقدم.
لماذا يهم ذلك
الموقع الذي يقلب النص فقط يبدو معطوباً للقارئ الأصلي ويفقد الثقة. التخطيط الصحيح من اليمين إلى اليسار ضروري للسوق الناطق بالعربية.
كيف نتعامل معها
تشمل خدمة المواقع متعددة اللغات لدينا تخطيطات من اليمين إلى اليسار للعربية والعبرية والفارسية، مع تواريخ محلية وتصميم مناسب ثقافياً.
خطأ شائع
عكس كل شيء. أرقام الهواتف والشعارات وبعض الأيقونات تحافظ على اتجاهها.